Na een goede nachtrust genoten te hebben - ook al heb ik 's nachts enig 'gezaag' gehoord... - verlieten we na ons ontbijt huize Canaan. Op het alarm van gisteravond dat opeens afging en een uur lang aanhield hebben we hier een uitstekende, ruime en rustige overnachtingplaats gehad. Bij dezen bedanken we Mevr. Verrips voor het verlenen van een gastvrij onderdak!

Br. Scurtu, de altijd rustige, deed ons uitgeleide en nodigde ons uit volgend jaar terug te komen. Om 9.00 uur reden we weg, het was opnieuw zacht en het was ook niet al te druk onderweg. Na anderhalf uur naderden we een onbewaakte spoorwegovergang en reden we achter een busje dat halverwege de spoorlijn stopte en toen plots achteruit reed (waarschijnlijk, omdat hij de trein in de gaten kreeg die op hem afkwam...). Daardoor botste hij tegen onze bus aan die schade opliep aan de motorkap. Deze deukte in en o.a. de rechtervoorlamp raakte een beetje los. Gelukkig konden we wel verder rijden en spraken met de bestuurder af in Suceava waar hij ook naartoe moest om de zaak verder af te handelen.

Voor de rest liep de reis voorspoedig - steeds meer regen! - en waren we half vier al bij de Hanuseacs! Virgil nam contact op met de man van de bus, we reden naar zijn neef, een garagehouder en daar kwam ook even later de busbestuurder en vulden wij alle papieren in. Morgenochtend zal een noodreparatie aan de lamp plaatsvinden en de rest zal in Nederland worden gerepareerd. De verzekering dekt alles en de toedracht is duidelijk. De busbestuurder was zeer coöperatief!

Het weerzien met de Familie Hanuseac was zoals altijd zeer hartelijk en dit keer zal Oana Hanuseac onze  tolk zijn. Zij is de vrouw van Danny, een zoon van de Hanuseacs, die afgelopen zomer getrouwd is. Zij beiden wonen in het huis hiernaast dat helemaal door hem is omgebouwd. De aanleiding voor Oana's vertolking  is minder prettig, omdat Carmen in Cluj - Napoca in het ziekenhuis ligt en daar opnieuw behandeld wordt voor MS. Ze belde nog dat het haar speet dat ze er niet bij kon zijn. Mogelijk dat we maandag haar moeder meenemen en bij haar op bezoek gaan in Cluj. Ook Ionela heeft al gebeld, haar zus, die zojuist teruggekeerd was van het ziekenhuis, waar zij Carmen eten gebracht heeft. Ook een andere zoon van de Hanuseacs ligt in het ziekenhuis: Tudor. Hij moet een knieoperatie ondergaan en wordt in Boedapest geopereerd. Hier kost hem de operatie €2000, daar slechts €500 (wat zijn dit toch voor toestanden in het oosten van de Europese gemeenschap!!). Ook Simona, de weduwe van Emil, kwam langs en heb ik nog even kunnen spreken. Zij reisde af naar Cluj voor een aantal examens en hoopt straks social worker te worden. Maar de werkloosheid is groot in Roemenië, want Oana is dat ook, maar heeft nog steeds geen werk gevonden. Kortom, we hebben al weer heel wat sores vernomen.

Nog even en we gaan ons vleien in Morpheus' armen, alleen nu ga ik een ander vertrek opzoeken om de zager de ruimte te geven volop zijn nachtelijk gesnorkel alleen te beleven...